Make some fields visible/invisible depending on CVL selections

We would like to have the possibility of narrowing down the selection of fields in Enrich Details based on selected CVL value in one of the fields. For example, in field "Product Form" after selecting "X" value, we would see fields related to "X" value and fields related to "Y" value hidden.

We are already using fieldsets, but we still have hundreds of fields within that fieldset, so another way of narrowing down the fields would be very helpful.

Please, add your suggestion and feedback above to add to the insights used by Product team when deciding priorities and direction of the Inriver PIM.