Search for entities missing links where the other entity matches certain criteria

It would be fantastic to have the ability to search for entities missing a link where the other entity matches certain criteria, for example 'Show all products missing a link to a resource where the resource is of the type product sheet'. Today the "Add condition" box don't appear when selecting "Non Existing" and searching for a link, and I would like to perform the query below.